2019 글로벌 리더십 영어경연대회 출제 주제


2019 글로벌 리더십 영어경연대회 출제 주제


예선 주제

구분
등급
주제
에세이초등학교
Poverty exists in many different forms other than absolute and relative poverty. What other forms of poverty do you know? 
Based on what you know about the first goal of the SDGs, in what other ways can we end all forms of poverty? How can you personally contribute to this goal? (500 ~ 700 words)

빈곤은 절대빈곤과 상대빈곤 외에도 다양한 유형으로 존재한다. 이 외에 어떤 유형을 알고 있는가? 지속가능발전목표의 첫번째 목표에 대한 배경지식과 함께 본인이 생각하는 빈곤 퇴치의 방법 어떤 것이 존재하는가? 본인이 어떠한 방법으로 이 목표에 직접 기여할 수 있는가?  (500~700자)


중학교

Goal 3 of the SDGs stresses on different aspects of health. Why do you think the third goal specifically stresses on child and maternal health? What other aspects would you like to include under this goal and why?(500~700 words)

지속가능발전목표의 3번째 목표는 건강과 복리를 강조한다. 이 목표가 특히 아동과 산모의 건강을 강조하는 이유는 무엇일까? 이 목표와 관련하여 건강에 대한 어떠한 측면이 강조되어야 한다고 생각하는가? 그 이유는 무엇인가? (500~700자)


고등학교


Terrors continue to seize people with fear, with hundreds killed recently in Sri Lanka. The 16th SDG is “dedicated to the promotion of peaceful and inclusive societies” and “ building effective, accountable institutions at all levels.” How can this goal be fulfilled along with what is happening currently? Do you believe that world peace can be accomplished? If so, how? If not, what alternative can you suggest? (500 ~ 700 words)


테러 활동은 여전히 많은 사람들을 두려움 속에 떨게 하고 있는데, 최근 스리랑카에서 백여명이 사망한 테러 사건 또한 마찬가지다. 지속가능발전목표(SDGs)의 16번째 목표는 “평화적이고 포괄적인 사회 증진”과 “모두가 접근할 수 있는 사법제도, 모든 수준에서 효과적이고 책무성 있는 포용적인 제도 구축”이다. 현재 상황에서 이 목표를 달성하기 위해서는 어떻게 해야하는가? 또한, 본인이 생각하기에 세계평화는 달성가능한가? 가능하다면, 어떻게 가능한가? 그렇지 않다면, 본인이 제시할 수 있는 대안책은 무엇이 있는가? (단어수 기준 500자 ~ 700자) 


대학교


As population growth outpaces available land, cities are expanding far beyond their formal administrative boundaries. Such urban sprawls can be seen in many cities around the world, and not only in developing regions. As a result, the importance of building sustainable cities is receiving more attention than ever before. In your opinion, what kind of policies must be established to reduce urban sprawls? What are the prerequisites for a sustainable city? (500 ~ 700 words) 


인구 증가가 이용 가능한 토지를 능가함에 따라 많은 도시들은 공식적인 행정 구역의 범위를 넘어서서 확장하고 있다. 이러한 도시 스프롤 현상(Urban Sprawl) 즉, 도시 개발이 근접 미개발 지역으로 확산되는 현상은 개발도상국뿐만 아니라 선진국을 포함한 여러 도시에서 발생하고 있다. 이에 따라, 지속 가능한 도시 건설이 그 어느 때보다 많은 관심과 주목을 받고 있다. 본인이 생각하기에, 도시 스프롤 현상을 줄이기 위하여 어떤 정책들이 마련되어야 한다고 생각하는가? 또한, 지속가능한 도시 조성을 위해 필요한 전제 조건들은 무엇인가? (단어수 기준 500자 ~ 700자)


말하기초등학교

Poverty exists in many different forms other than absolute and relative poverty. What other forms of poverty do you know? Based on what you know about the first goal of the SDGs, in what other ways can we end all forms of poverty? How can you personally contribute to this goal? (Within 4 minutes)
빈곤은 절대빈곤과 상대빈곤 외에도 다양한 유형으로 존재한다. 이 외에 어떤 유형을 알고 있는가? 지속가능발전목표의 첫번째 목표에 대한 배경지식과 함께 본인이 생각하는 빈곤퇴치의 방법 어떤 것이 존재하는가? 본인이 어떠한 방법으로 이 목표에 직접 기여할 수 있는가? (4분 이내)
 
중학교

Goal 3 of the SDGs stresses on different aspects of health. Why do you think the third goal specifically stresses on child and maternal health? What other aspects would you like to include under this goal and why? (Within 4 minutes)

지속가능발전목표의 3번째 목표는 건강과 복리를 강조한다. 이 목표가 특히 아동과 산모의 건강을 강조하는 이유는 무엇일까? 이 목표와 관련하여 건강에 대한 어떠한 측면이 강조되어야 한다고 생각하는가? 그 이유는 무엇인가? (4분 이내로)


고등학교


Terrors continue to seize people with fear, with hundreds killed recently in Sri Lanka. The 16th SDG is “dedicated to the promotion of peaceful and inclusive societies” and “ building effective, accountable institutions at all levels.” How can this goal be fulfilled along with what is happening currently? Do you believe that world peace can be accomplished? If so, how? If not, what alternative can you suggest? (Within 4 minutes) 


테러 활동은 여전히 많은 사람들을 두려움 속에 떨게 하고 있는데, 최근 스리랑카에서 백여명이 사망한 테러 사건 또한 마찬가지다. 지속가능발전목표(SDGs)의 16번째 목표는 “평화적이고 포괄적인 사회 증진”과 “모두가 접근할 수 있는 사법제도, 모든 수준에서 효과적이고 책무성 있는 포용적인 제도 구축”이다. 현재 상황에서 이 목표를 달성하기 위해서는 어떻게 해야하는가? 또한, 본인이 생각하기에 세계평화는 달성가능한가? 가능하다면, 어떻게 가능한가? 그렇지 않다면, 본인이 제시할 수 있는 대안책은 무엇이 있는가? 4분 이내)


대학교


As population growth outpaces available land, cities are expanding far beyond their formal administrative boundaries. Such urban sprawls can be seen in many cities around the world, and not only in developing regions. As a result, the importance of building sustainable cities is receiving more attention than ever before. In your opinion, what kind of policies must be established to reduce urban sprawls? What are the prerequisites for a sustainable city? (Within 4 minutes) 


인구 증가가 이용 가능한 토지를 능가함에 따라 많은 도시들은 공식적인 행정 구역의 범위를 넘어서서 확장하고 있다. 이러한 도시 스프롤 현상(Urban Sprawl) 즉, 도시 개발이 근접 미개발 지역으로 확산되는 현상은 개발도상국뿐만 아니라 선진국을 포함한 여러 도시에서 발생하고 있다. 이에 따라, 지속 가능한 도시 건설이 그 어느 때보다 많은 관심과 주목을 받고 있다. 본인이 생각하기에, 도시 스프롤 현상을 줄이기 위하여 어떤 정책들이 마련되어야 한다고 생각하는가? 또한, 지속가능한 도시 조성을 위해 필요한 전제 조건들은 무엇인가? (4분 이내)



본선 주제

* 말하기 대회의 경우 예선과 주제가 동일하나 본선은 모든 내용을 암기하여 발표 및 질의 응답 진행

구분
등급
주제
에세이초등학교


As seen in the cyclone tragedy, which caused much damage to Mozambique in early this year, many environmental experts argue that the poor are vulnerable to natural disasters and climate change, causing serious damage to them. Thus, the UN's Sustainable Development Goals 1 also highlights the need for various efforts to build the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related extreme events and other economic, social and environmental shocks and disasters. In your opinion, why are developing countries vulnerable to environmental problems and what social and personal efforts should be made to solve this problem and contribute to achieving the Goal 1 of the Sustainable Development Goals?

얼마 전 모잠비크에 많은 피해를 끼친 싸이클론의 영향처럼, 많은 환경 전문가들은 빈곤층이 자연 재해 혹은 기후 변화에 취약해, 이러한 환경적 변화가 빈곤층에게 심각한 피해를 야기한다고 주장한다. 따라서 UN의 지속가능발전목표 1번 목표에서도 빈곤층 및 취약 계층의 복원력을 구축하고, 기후 관련 재해 및 재난에 대한 노출과 피해를 경감하기 위한 다양한 노력의 필요성을 강조한다. 본인이 생각하기에, 개발도상국이 환경 문제에 취약한 이유는 무엇이며, 이를 해결하고 지속가능개발목표의 1번 목표를 달성하는데 기여하기 위해 사회적·개인적으로 어떠한 노력을 해야 하는가? 

중학교


Following the 2011 humidifier disinfectant incidents, concerns about the safety of chemicals that have penetrated into our daily life, including women's supplies, egg insecticides, and fine dust, have been intensified. The fear of chemicals continues with the emergence of a new term, 'Chemophobia(Chemophobia)’. Not only in Korea, but in many parts of the world, calls are mounting for the proper regulation of chemicals for the environment and public health. In response, the U.N. stresses eradicating deaths and diseases caused by harmful chemicals, air, water, and soil pollution and contamination to promote health and welfare. In South Korea, where there is widespread fear of chemicals, what is an effective way to manage them for public health? Also, how can we efficiently supply the public with environment-friendly products that are free from the negative effects of chemicals through the strict control of production processes?

2011년 가습기 살균제에 이어 여성 용품과 계란 살충제 논란, 미세먼지에 이르기까지 의식주 곳곳에 침투한 화학물질의 안전성에 문제가 제기되고 있다. 화학물질에 대한 거부감을 나타내는 ‘케미 포비아‘라는 신조어가 등장하며 화학물질에 대한 공포는 계속되고 있다. 대한민국뿐 아니라, 세계 곳곳에서 환경과 건강을 위해 화학물질을 적절이 규제해야 한다는 목소리가 높아지고 있다. 이에 UN은 건강과 복리 증진을 위해 유해한 화학물질과 공기, 수질, 토양 오염 등에 의한 사망과 질병을 근절하는 것을 강조한다. 화학물질에 대한 공포가 만연한 대한민국에서, 대중의 건강을 위해 효과적으로 화학물질을 효과적으로 관리하는 방법은 무엇인가? 또한, 화학물질에 대한 부담이 적지만 생산 공정이 까다로운 친환경 제품을 대중에게 효율적으로 공급하기 위한 방법은 무엇인가?


고등학교


Child soldiers are considered a serious social problem in most African countries that have suffered or are experiencing civil war. Internationally, there are growing calls to strengthen internal and external support for children soldiers who suffered physical and mental damage due to civil war. As can be seen in the case of child soldiers, the UN's Sustainable Development Goals 16 also emphasizes the end of abuse, exploitation, human trafficking, and all forms of violence and torture against children to achieve international peace. So why should we protect and promote child rights in order to achieve goal 16? Also, what are the policies that should be implemented first to protect child rights in developing countries where are suffered from a lack of social infrastructure, and what is the reason?

내전을 겪었거나 겪고 있는 아프리카의 대부분의 나라들에서 소년병은 심각한 사회적 문제이다. 국제적으로도 내전으로 신체적·정신적 손해를 입은 소년병들에 대한 대내외적 지원을 강화해야 한다는 목소리가 높아지고 있다. 소년병의 사례에서도 알 수 있듯, UN의 지속가능개발목표 16번에서도 세계평화를 이루기 위해 아동을 대상으로 하는 학대, 착취, 인신매매와 모든 형태의 폭력 및 고문의 종식을 명시하고 있다. 그렇다면 본인이 생각하기에, 16번 목표를 이루기 위해 아동의 인권을 보호하고 증진해야 하는 이유는 무엇인가? 또한, 상대적으로 사회적 기반 시설이 부족한 개발도상국에서 아동 인권을 보호하기 위해 우선적으로 시행해야 할 정책은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가?


대학교


There is a growing interest in creating social infrastructure and public green space around the world that is accessible to disabled people, children, and women. In particular, the worldwide spread of Barrier-Free to reduce physical and psychological discomfort in the use of general facilities by people with disabilities and the elderly people. Also, the increasing use of Universal Design (which is available to all regardless of the user's race, gender, disability, religion, or age) fully backs up those interests. Goal 11 of the Sustainable Development Goals also emphasizes the need for accessible infrastructures to all in order to build a sustainable and inclusive city. In your opinion, what is the most crucial infrastructure for the socially disadvantaged in Korea? Also, what infrastructure do you think should be urgently provided to the socially weak to facilitate the achievement of Goal 11? What is the reason, and how can you achieve it?

전 세계적으로 장애인과 아동, 여성의 접근이 용이한 사회기반시설 및 공공녹지 공간 조성에 대한 관심이 뜨겁다. 특히, 장애인과 노인 등의 대상이 일반 시설을 사용하는데 있어 물리적·심리적 불편함을 줄이기 위한 배리어 프리 (Barrier-Free)와 사용자의 인종, 성별, 장애 유무, 나이 등 어떤 조건에도 관계없이 모두가 사용 가능한 유니버설 디자인 (Universal Design)이 세계적으로 확산되고 있다. 지속가능발전목표 11번 목표에서도 지속가능하고 포용적인 도시를 건설하기 위해 사회적 약자가 접근 가능한 사회기반시설의 필요성을 강조한다. 본인이 생각하기에, 대한민국에서 사회적 약자에게 가장 중요한 사회기반시설은 무엇인가? 또한, 11번 목표를 달성하기 위해 사회적 약자에게 어떤 사회기반시설을 제공하는 것이 시급하다고 생각하는가? 그 이유는 무엇이며, 그것을 어떻게 달성할 수 있는가?


We support the Sustainable Development Goals.